-
1 ἄτοπος
ἄτοπ-ος, ον,A out of place, out of the way: hence,1 unwonted, extraordinary, of symptoms, Hp.Aph.4.52: [comp] Comp., ibid.;ἄ. ἁδονά E.IT 842
(lyr.), cf. Arist.EN 1149a15; ; .2 strange, paradoxical, δοῦλοι τῶν αἰεὶ ἀτόπων slaves to every new paradox, Th.3.38;ἄτοπόν τι πάσχειν And.4.34
;τῶν -ωτάτων μέντἂν εἴη D.1.26
; ἄτοπα τῆς σμικρολογίας absurd pettinesses, Pl.Tht. 175a;ἄ. ἡδονῆς καὶ λύπης μεῖξις Id.Phlb. 49a
; ἄτοπόν ἐστι, c. inf., Pherecr.91, Eub.125;οὐδὲν ἄ. εἰ ἀποθάνοιμι Pl.Grg. 521d
, cf. Arist.Cat. 11a37, al., etc.b of persons, Isoc.12.149;ἄ. παιδευτής Pl.R. 493c
;ἄ. καὶ δυσχερεῖς D. 19.308
;τὸν ἄτοπον φεύγειν ἀεί Men.203c
; ἄ. φαγεῖν given to strange food, Philostr.VA3.55.3 unnatural, disgusting, foul,πνεῦμα Th. 2.49
; monstrous,ἀτοπώτατον πρᾶγμα ἐξευρών Lys.3.7
; later, wicked, wrong, LXX Jb.27.6, Ev.Luc.23.41; of persons, opp. χρηστός, Phld. Sign.1; of things, bad, harmful, Act.Ap.28.6. Adv. - πως in an unfavourable position, κεῖσθαι, of planets, Vett. Val.63.12.4 Adv. - πως marvellously or absurdly, Th.7.30, Pl.Phd. 95b, al., Arist.EN 1136a12, etc.; ἀ. καθίζων, = ἀνυπόπτως, Eup.180.
Перевод: со всех языков на английский
с английского на все языки- С английского на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Английский
